Plain-language terms for working with the studio: how quotes work, revisions, payment, ownership and cancellation.